À noite, na tranquilidade do dormitório mexicano, Tex e seus “pards” estão cercados por todos os lados pelos traidores Rurales, que planejam matá-los enquanto dormem. Quem armou aquela arapuca para eles? E mais: por que maquinaram toda a situação? Com tenacidade, determinação e muito chumbo quente, os nossos heróis têm que buscar a raiz do problema, em um acerto de contas rico em golpes de cena e com ação ininterrupta.